<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Ý lễ trong tuần &#40;1&#x002F;3&#41;</title>
<meta name="description" content="Ý lễ trong tuần &#40;1&#x002F;3&#41; - Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;www.giaoxuthanhminh.ca&#x002F;index.php&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;y-le-trong-tuan&#x002F;y-le-trong-tuan-1-3-3754.html">
<meta name="author" content="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada">
<meta name="copyright" content="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada [trungtuan2@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Ý lễ trong tuần &#40;1&#x002F;3&#41;">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;www.giaoxuthanhminh.ca&#x002F;index.php&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;y-le-trong-tuan&#x002F;y-le-trong-tuan-1-3-3754.html">
<meta property="og:site_name" content="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada">
<meta property="og:url" content="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/y-le-trong-tuan/y-le-trong-tuan-1-3-3754.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/y-le-trong-tuan/y-le-trong-tuan-1-3-3754.html">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/Tin-tuc/" title="News - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/tin-noi-bo-gx/" title="News - Tin nội bộ GX" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/dang-cung-hang-tuan/" title="News - Dâng Cúng Hàng Tuần" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/ban-tin-phung-vu/" title="News - Bản TIn Phụng Vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/loi-chua/" title="News - Lời Chúa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/lich-phung-vu/" title="News - Lịch Phụng Vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/phu-trach-phung-vu/" title="News - Phụ Trách Phụng Vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/suy-niem-28/" title="News - Suy Niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/hanh-cac-thanh/" title="News - Hạnh Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/y-le-trong-tuan/" title="News - Ý lễ trong tuần" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/loi-nguyen-chung/" title="News - Lời Nguyện Chung" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/hoc-duong-giao-ly/" title="News - Giáo Lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/giao-ly-hon-nhan/" title="News - Giáo Lý Hôn Nhân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/giao-ly-du-tong/" title="News - Giáo Lý Dự Tòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/kinh-thuong-doc-58/" title="News - Kinh Thường Đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/kinh-doc-hang-ngay/" title="News - Kinh Đọc Hằng Ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/kinh-dang-thanh-gia/" title="News - Kinh Đàng Thánh Giá" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/nghi-thuc-phat-tang-vieng-xac/" title="News - Nghi Thức Phát Tang &amp; Viếng Xác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/gio-kinh-long-chua-thuong-xot/" title="News - Giờ Kinh Lòng Chúa Thương Xót" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/cac-ban-nganh/" title="News - TNTT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/viet-ngu/" title="News - Việt Ngữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/doan-thanh-nien-emmaus/" title="News - Đoàn Thanh Niên Emmaus" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/hoi-thanh-gia-tthngd/" title="News - Hội Thánh Gia - TTHNGĐ" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
<script data-show="inline">(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-92976467-1', '.giaoxuthanhminh.ca');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/">https://www.giaoxuthanhminh.ca</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Ý lễ trong tuần &#40;1&#x002F;3&#41;</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 04/03/2020 12:52</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			&nbsp;
<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:18px;"><span style="color:rgb(231, 76, 60);"><strong><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif">THÁNG BA - KÍNH THÁNH GIUSE</span></span></span></span></strong></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><i><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt"><span style="font-weight:normal">Thánh Giuse là Bổn Mạng và gương mẫu của các người lao động và các gia trưởng. Người đã sống cuộc đời lao động để nuôi sống gia đình. Chính Chúa Giêsu, dù là Con Duy Nhất của Thiên Chúa, cũng được gọi là “con của bác thợ mộc”. Vì thế, noi gương thánh Giuse, các người lao động và các gia trưởng hãy học cho biết giá trị của lao động: nuôi sống bản thân và gia đình, liên kết với anh chị em và phục vụ họ, thực thi bác ái đích thực và góp công vào việc kiện toàn công cuộc sáng tạo của Thiên Chúa.</span></span></span></span></span></i></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="display: none;">&nbsp;</span><br  />
<strong><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt"><span style="color:rgb(155, 89, 182);">CHÚA NHẬT 1 MÙA CHAY <span style="font-weight:normal">(First Sunday of Lent)</span>. Thánh vịnh tuần 1 </span></span></span></span></strong><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="color:rgb(155, 89, 182);"><strong><span style="letter-spacing:-.1pt"><span style="font-weight:normal">(Psalter Week 1).</span></span></strong><span style="display: none;">&nbsp;</span><span style="letter-spacing:-.1pt"><span style="font-weight:normal"> </span></span></span><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt"><span style="font-weight:normal">St (Genesis) 2,7-9.3,1-7; Rm (Romes) 5,12-19; Mt (Matthew) 4,1-11.</span></span></span></span></span></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="font-weight:normal">- Cầu bình an cho mọi thành phần trong giáo xứ và các vị ân nhân xa gần. </span></span></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="font-weight:normal">- Cầu cho Lh Maria (Mẹ anh Quang Nhuần) – Gđ Quang Nhuần xin.</span></span></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="font-weight:normal">- Cầu cho Lh Phêrô Huỳnh Ngọc Hiếu – Bác Hiệu xin.</span></span></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="font-weight:normal">- Cầu cho Lh Têrêsa Maria Phạm Thị Cái – Cô Mai Liên xin.</span></span></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="font-weight:normal">- Cầu cho Lh Phêrô Huỳnh Ngọc Hiếu – Gđ Minh Vy xin.</span></span></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="font-weight:normal">- Cầu cho Lh Catarina Vũ Thị Én – Gđ Lợi Phượng xin.</span></span></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><br  />
<span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:rgb(155, 89, 182);"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt"><strong>2/3 Thứ Hai.</strong></span></span></span></span> <span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="letter-spacing:-.5pt"><span style="font-weight:normal">Lv (Leviticus) 19,1-2.11-18; Mt (Matthew) 25,31-46.</span></span></span></span></span></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="font-weight:normal">- Cầu cho các Lh trong giáo xứ.</span></span></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="font-weight:normal">- Cầu cho các Lh – Gđ Hiệp Hóa xin.</span></span></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><br  />
<span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:rgb(142, 68, 173);"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt"><strong>3/3 Thứ Ba</strong></span></span></span><strong><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">.</span></span></span></strong></span> <span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="font-weight:normal">Is (Isaia) 55,10-11; Mt (Matthew) 6,7-15.</span></span></span></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="font-weight:normal">- Cầu cho các bệnh nhân trong giáo xứ.</span></span></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="font-weight:normal">- Cầu cho Lh Maria Nhiên – Gđ Lợi Phượng xin.</span></span></span></span></span></h3>
<br  />
<span style="font-size:18px;"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:rgb(155, 89, 182);"><b><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif">4/3 Thứ Tư.</span></span></b></span><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"> Thánh Casimirô. Lễ nhớ. </span></span></span><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif">Gn (Jonah) 3,1-10; Lc (Luke) 11,29-32.</span></span></span><br  />
<span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif">- Cầu cho các gia đình trong giáo xứ.</span></span></span><br  />
<span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif">- Cầu cho các Lh – Gđ Lợi Phượng xin. </span></span></span></span>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><br  />
<span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><strong><span style="color:rgb(142, 68, 173);"><span lang="FR"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif">5/3 Thứ Năm. </span></span></span></span></strong><span lang="FR"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="font-weight:normal">Et (Esther) 12,14-16. 23-25; Mt (Matthew) 7,7-12.</span></span></span></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="font-weight:normal">- Cầu cho các linh mục, chủng sinh, tu sĩ trong và ngoài giáo xứ.</span></span></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="font-weight:normal">- Cầu cho 2 Lh Anna – 1 người xin.</span></span></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><br  />
<span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:rgb(155, 89, 182);"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><strong>6/3 Thứ Sáu. </strong></span></span></span><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">Ez (Ezekiel) 18,21-28; Mt (Matthew) 5,20-26.</span></span></span></span></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="font-weight:normal">- Cầu cho Lh Maria Dương Thị Loan – Gđ Lợi Phượng xin.</span></span></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="font-weight:normal">- Chặng Đàng Thánh Giá sau thánh lễ lúc 7:30PM.</span></span></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><br  />
<span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><strong><span style="color:rgb(155, 89, 182);">7/3 Thứ Bảy. </span></strong></span></span><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="font-weight:normal">Thánh Perpêtua và thánh Phêlixita, tđ. </span></span><span lang="FR"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="font-weight:normal">Lễ nhớ. Đnl (Deuteronomy) 26,16-19; Mt (Matthew) 5,43-48.</span></span></span></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="FR"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="font-weight:normal">- Cầu cho Lh Gioan Baot. – 1 người xin.</span></span></span></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><br  />
<span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><strong><span style="color:rgb(155, 89, 182);"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">8/3 CHÚA NHẬT 2 MÙA CHAY <span style="font-weight:normal">(First Sunday of Lent)</span>. Thánh vịnh tuần 2 <span style="font-weight:normal">(Psalter Week 1)</span></span></span></span></span></strong><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><strong><span style="color:rgb(155, 89, 182);"><span style="letter-spacing:-.1pt">.</span></span></strong><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt"> <span style="font-weight:normal">St (Genesis) 12,1-4a; 2Tm (2Timothy) 1,8b-10; Mt (Matthew) 17,1-9. <i>Không cử hành lễ Thánh Gioan Thiên Chúa, Ts (Tr). Trong thánh lễ, có nghi thức rửa tội cho 1 em nhỏ.</i></span></span></span></span></span></span></span></span></h3>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify">&nbsp;</h3>
<span style="font-size:18px;"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif">____________________________________________</span></b></span></span><br  />
<br  />
<span style="color:rgb(155, 89, 182);"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif">LƯU Ý về luật giữ chay và kiêng thịt:</span></b></span></span></span></span>

<ul>
	<li style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:6.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-size:18px;"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif">Giáo luật điều 1251 dạy: <i>“Thứ Tư lễ Tro và thứ Sáu Tuần Thánh phải giữ chay và kiêng thịt.”</i></span></b></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:6.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-size:18px;"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif">Tuổi giữ chay, theo Giáo Luật, điều 1252: <i>“Mọi người từ tuổi thành niên cho đến khi bắt đầu 60 tuổi thì phải giữ chay”</i>, và điều 97 khoản 1 quy định: <i>“Ai đã đến 18 tuổi trọn thì là thành niên.”</i></span></b></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:6.0pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-size:18px;"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif">Luật kiêng thịt <i>“buộc những người từ 14 tuổi trọn”</i> (Giáo Luật điều 1252).</span></b></span></span></span></li>
</ul>
<span style="font-size:18px;"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><i><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif">Can. 1251 </span></i></b><i><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif">Abstinence from meat, or from some other food as determined by the Episcopal Conference, is to be observed on all Fridays unless a solemnity should fall on a Friday. Abstinence and fasting are to be observed on Ash Wednesday and Good Friday.</span></i></span></span></span>

<h3 style="margin-top:0cm; margin-right:12.0pt; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><br  />
<span style="font-size:18px;"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><i><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><strong>Can. 1252</strong> </span></i><i><span style="font-family:&#039;Cambria&#039;,serif"><span style="font-weight:normal">The law of abstinence binds those who have completed their fourteenth year. The law of fasting binds those who have attained their majority, until the beginning of their sixtieth year. Pastors of souls and parents are to ensure that even those who by reason of their age are not bound by the law of fasting and abstinence, are taught the true meaning of penance.</span></span></i></span></span></span></h3>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				Giáo xứ Thánh Minh winnipeg
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/y-le-trong-tuan/y-le-trong-tuan-1-3-3754.html" title="Ý lễ trong tuần &#40;1&#x002F;3&#41;">https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/y-le-trong-tuan/y-le-trong-tuan-1-3-3754.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:trungtuan2@gmail.com">trungtuan2@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://www.giaoxuthanhminh.ca/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Jwobj",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://www.giaoxuthanhminh.ca/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://www.giaoxuthanhminh.ca/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://www.giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://www.giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/main.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://www.giaoxuthanhminh.ca",
            "logo": "https://www.giaoxuthanhminh.ca/uploads/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://www.giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>